Genesis 41:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ဢၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်း​ၽၼ်​ႁၼ်​ထၢပ်ႈ​ထႅင်ႈ​လႄႈ​ပဵၼ်​သွင်​ပွၵ်ႈ​တီႈ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼႆႉ​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​လႄႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၸဵဝ်း​ႁဵတ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လႆႈ​ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်​ထၢပ်ႈ​ၵၼ်​သွင်​ပွၵ်ႈ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ၼႅၼ်ႈ​ၼႃ​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၸဵဝ်း​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​မႃး​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။