Genesis 41:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉ ၶၢၼ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႄႇႁဵတ်းႁူဝ်တင်းလၢႆဝႆႉလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉၵဵပ်းဢဝ် ႁႃႈပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼႆႉၼႂ်းၸဵတ်းပီႊ ဢၼ်ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်လိူင်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဝႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၸဝ်ႈႁဝ်းသမ်ႉလူဝ်ႇၶၢၼ်းၶုၼ်ၼမ်ၼႃႇဝႆႉႁႂ်ႈၶဝ်ၵဵပ်းၸုၵဵပ်းသိမ်းဝႆႉႁႃႈပုၼ်ႈယေႈပုၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵႃႈဢၼ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉလိူင်ႇၼမ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈၸဵတ်းပီၼႆႉဢေႃႈ။-