Genesis 41:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸူႉသိမ်းဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႂ်းပီႊဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း ဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇမႃးဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတင်းလၢႆသေလႄႈ ႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉလူပႂ်ႉထိင်းယူႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

သမ်ႉပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၸုသိမ်းမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈ၊ၼႂ်းၸူဝ်ႈၸဵတ်းပီဢၼ်လိူင်ႇလီၼမ်လီၼႆႉ ႁႂ်ႈၶဝ်မီးဢႃႇၼႃႇဢၼ်ၸုႁွမ်တွမ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းလႂ်သေလႄႈပႂ်ႉၵႅတ်ႇဝႆႉလီလီသေၵမ်း။-