Genesis 41:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶႃႈမၼ်း ၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢၼ် ဝီႉၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၼႂ်းမၼ်းၼႆႉၸိုင်၊ ႁႃလႄႈ တၵ်းထူပ်းလႆႈလူးၵွၼ်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းဢၼ်ၶိုၵ်ႉၶမ်ႇမိူၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဝိၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵိင်းဝၢပ်ႈၼႂ်းမၼ်းၼႆႉ၊ႁဝ်းသွၵ်ႈႁႃလႄႈတေထူပ်းႁၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႆႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-