Genesis 41:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉတီႈမႂ်းလႄႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်မီးသတီႉပျေႉၸုမ်ႇတင်းၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႂ်းၼႆႉဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ။-

သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇတင်းၺၢၼ်ႇဢၼ်ႁုၸႅင်ႈသေပိူၼ်ႈတင်းမူတ်းယဝ်ႉ။-