Genesis 41:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တၢင်ႇၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်တီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ၸႃႇၽၼႃႇသၽႃႇၼႃႉ ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢဝ် ဢႃႇသၼတ်ႉ ၊ လုၵ်ႈယိင်း ပေႃးတီႉၽေးရႃႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဝဵင်း ဢေႃးၼႃႉ ပၼ်မၼ်းႁဵတ်းမေးဢေႃႈ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၸင်ႇဢွၵ်ႇသေလႄႈ ဢုပ်ႉထိင်း ၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်ႇၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်တီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၼႂ်းၵႂၢမ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ၸႃႇၽၼႃႇသၽႃႇၼႃႉ၊ ဝႃႈၼႆသေလႄႈဢဝ် ဢႃႇသၼတ်ႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း ပေႃးတိၽေးရႃႉ၊ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဝဵင်း ဢေႃးၼႃႉ၊ ၵူပ်ႉၵူႈပၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်မေးၼၢင်းမၼ်းသေဢေႃႈ။