Genesis 41:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႆႈၶဝ်ႈၸုၵ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၽႃႇရေႃး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ၊ ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢမ်သိပ်းပီႊဢေႃႈ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၸင်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး လႄႇလဵပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸႃႉတႄႇလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇထၢမ်းၵၢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈမၼ်းမီးသၢမ်သိပ်းပီဢေႃႈ။ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵေႃႈဢွၵ်ႇႁၢင်ႈလူင်းႁေႃၵႂႃႇလႄႇလဵပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢေႃႈ။-