Genesis 41:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼႂ်းၸဵတ်းပီႊၼၼ်ႉၸူႉၵၼ်ၶွၼ်ႈၵၼ်လႄႈ သိမ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း ဢၼ်လႆႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃး ၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်းၵူႈဝဵင်းၵေႃႈ၊ မၼ်းဢဝ်သိမ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းလႂ်ဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းၵႃႈမီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၸုသိမ်းဢဝ်ၶွၼ်ႈၵၼ်ဝႆႉၵႃႈတီႈဝဵင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇဢၼ်လႆႈၵႃႈတီႈတူင်ႈၼႃးဝဵင်းၽႂ်ဝဵင်းမၼ်းၵေႃႈႁႂ်ႈဢဝ်သိမ်းဝႆႉၵႃႈတီႈဝဵင်းၽႂ်ဝဵင်းမၼ်းဢေႃႈ။-