Genesis 41:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၸမ်ႉ၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ သိမ်းဝႆႉၼမ်ၼႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆးၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ယင်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႄႈယူႇဢေႃႈ။

ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၵေႃႈၼမ်ၼႃႇဢႃးလႃးသမ်ႉပေႃးတၢၼ်ႇမဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆးၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇပႄႉတူင်ပႄႉတႅၵ်ႈလႆႈယဝ်ႉလႄႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ယင်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႄႈၵဵပ်းသိမ်းဝႆႉဢေႃႈ။