Genesis 41:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပီႊ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​မၢၵ်ႇ​ပႅင်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ႁွတ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​လႆႈ​မီး​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​သွင်​ၵေႃႉ​ဢၼ် ဢႃႇသၼတ်ႉ ​လုၵ်ႈ​ယိင်း ပေႃးတီႉၽေးရႃႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဝဵင်း​ ဢေႃးၼႃႉ ​ၼၼ်ႉ ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ပီ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပဵၼ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႆႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​သွင်​ၵေႃႉ​ၵႃႈတီႈ​မေးၼၢင်း​မၼ်း​ ဢႃႇသၼတ်ႉ၊ ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-