Genesis 41:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်လႆႈၵမ်းလိုၼ်းၸမ်ႉ၊ မၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ဢေႇၽရိမ်ႇ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ယႂ်ႇၽႄႈ ၼမ်ၵိုၼ်းမႃး ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၼႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းသမ်ႉဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵဝ်ၼမ်ၵိုၼ်းမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉၼႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၵေႃႉထူၼ်ႈသွင်ၼၼ်ႉၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။