Genesis 41:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႊဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼၼ်ႉၸႃႉႁွတ်ႈမႃးမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ လၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈမုၼ်းယင်းမီးယူႇဢေႃႈ။-

ပီဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇတေပႅင်းၼၼ်ႉတႄႇၸႃႉပဵၼ်မႃးမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ႁေႃးဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ယင်းမီးၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်ယူႇဢေႃႈ။-