Genesis 41:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၵႃႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၽုၺ်ႇယေးၶဝ်ႈ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ၶၢႆတေႃႇၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈယင်းတိုၵ်ႉၵႃႈ မၢၵ်ႇယင်း တိုၵ်ႉပႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼၼ်ႉယဵင်ႈၶႅၼ်းပဵၼ်မႃးႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၽုၺ်ႇယေးၶဝ်ႈၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၶၢႆတေႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။-