Genesis 41:57 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵူၼ်းၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈမိူင်းဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁွတ်ႈမႃးၽႅဝ်ၸူး ၵႃႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ႁႂ်ႈလႆႈသိုဝ်ႉဢဝ် တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းႁႅင်းၼႃႇဢႃးလႃးလႄႈၵူၼ်းၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈမိူင်းဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁွတ်ႈမႃးၽႅဝ်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ႁႂ်ႈလႆႈသိုဝ်ႉၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၶဝ်ႈၵျုင်ႇလႂ်ဢေႃႈ။