Genesis 41:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁူင်း​ၶဝ်ႈ​ဢၼ်​မဵတ်ႉ​လိပ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵိၼ်​ႁူင်း​ၶဝ်ႈ​ဢၼ်​မဵတ်ႉ​မၢၵ်ႈ​လႄႈ​လီ​ၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​ၵေႃႈ​တိုၼ်ႇ​မႃး​လႄႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၼွၼ်း​ၽၼ်​ႁၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢိုၼ်​ၵိၼ်​ႁူင်းၶဝ်ႈ​ဢၼ်​မၢၵ်ႈ​လီ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တိုၼ်ႇ​မႃး​လႄႈ​ႁုႁၼ်​ဝႃႈ၊ပဵၼ်​တၢင်း​ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-