Genesis 41:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဝုၼ်ႇ​သၢၵ်ႈ​ၵွၵ်း​ၵိၼ်​ၸဝ်ႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း ဢပႅတ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဝုၼ်ႇ​သၢၵ်ႈ​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၸဝ်ႈ​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​တီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တၢင်ႇ​လဝ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​ၵဝ်ၶႃႈ​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​တၢင်းၽိတ်း​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-