Genesis 42:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၵေႃႈ​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း။ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ မႃး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၶိုၼ်း​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ။ ႁဝ်းၶႃႈ​မႃး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶႃႈ​ၵူၼ်းၸႂ်ႉ​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​သိုဝ်ႉ​တၢင်းၵိၼ်​တၢင်း​ယႅမ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-