Genesis 42:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၺ်ႉ၊ သူမႃးႁႂ်ႈလႆႈလူတူၺ်း တီႈဢၼ်ဢမ်ႇလူင်ႉဢမ်ႇလွတ်ႈ ၵႃႈတီႈမိူင်းၸဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၺ်း။ သူမႃးႁႂ်ႈလႆႈယဵမ်ႈတူၺ်းတီႈဢၼ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈႁဵင်းၵေႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။