Genesis 42:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ပေႃးၼွင်ႉၸၢႆးသူၵေႃႉလဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈၸိုင်၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ သူဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼႆႈၵႂႃႇၵူၺ်ႉ။-

သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈၸၢမ်းတူၺ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ပေႃးၼွင်ႉၸၢႆးသူၵေႃႉလဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈၸိုင်၊ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ယင်းမီးဢသၢၵ်ႈယူႇၼႆႉသူတေဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈၼႆႈၵႂႃႇ။-