Genesis 42:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လွင်ႈဢၼ်သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈသူလႆႈ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၸမ်ႉ၊-

ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ဝၼ်းလႄႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈသူပေႃးတေလႆႈၶျၢမ်းသႃႇၸိုင်၊မီးမဵဝ်းၼိုင်ႈၵူၺ်းယဝ်ႉ၊-