Genesis 42:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သမ်ႉဝႃႈ၊ ၵဝ်လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်ႈၵျုင်ႇမီးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ပုၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈတၢႆလႄႈ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းယူႇၸိုင်၊ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ သိုဝ်ႉဢဝ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈမႃးပုၼ်ႈႁဝ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၵဝ်လႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊ၶဝ်ႈၵျုင်ႇမီးၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပုၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၵႂႃႇသိုဝ်ႉမႃးၵိၼ်ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈလွတ်ႈဢိုပ်းတၢႆၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-