Genesis 42:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃးဢဝ်ၼွင်ႉၸၢႆးသူၵေႃႉဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉမႃးတီႈၵဝ်တႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၵႂၢမ်းသူတၵ်းပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈသူၵေႃႈ တၵ်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ပႃးဢဝ်ၼွင်ႉၸၢႆးသူၵေႃႉလဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉမႃးတီႈၵဝ်တႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၼႆၸိုင်၊ၵႂၢမ်းသူၼၼ်ႉၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈယဝ်ႉလႄႈ၊ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်ဢသၢၵ်ႈသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊ၶဝ်ၵေႃႈၽွမ်ႉလႄႈ၊-