Genesis 42:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​ႁူႉ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ပျၢၼ်ႇ​ၵႂၢမ်း​မီး​ဝူင်ႈ​ၵၢင်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ႁု​ထွမ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​လၢတ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊မၼ်း​ဢဝ်​တင်း​ၵူၼ်း​ပျၢၼ်ႇ​ၵႂၢမ်း​လႄႈ​လၢတ်ႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-