Genesis 42:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၽၢတ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇသေလႄႈ ၼမ်ႉတႃတူၵ်းယူႇဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းသမ်ႉမႃးလႄႈ လၢတ်ႈတေႃႇၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ ၼုၵ်ႈဢဝ် သီႉမုၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းၶဝ်လႄႈ မတ်ႉၽုၵ်ႇမၼ်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၶဝ်ဢေႃႈ။

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇတီႈၶဝ်ၵႂႃႇလႄႈၼမ်ႉတႃတူၵ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၵၼ်ႈဝႆႉလႆႈယဝ်ႉၸင်ႇၶိုၼ်းၶဝ်ႈမႃးလႄႈလိူၵ်ႈဢဝ် သိမုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊မတ်ႉဝႆႉၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈဢေႃႈ။