Genesis 42:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​တီႈ​ႁဝ်း​ၶႃႈ​လႄႈ မၢတ်ႈ​ႁဝ်း​ၶႃႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ၽၢႆႇ​ၼႂ်း ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၶုၼ်​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​တေႃႇ​ႁဝ်းၶႃႈ​လႄႈ​ၼႄး​ဝႃႈ၊ႁဝ်းၶႃႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​သိုပ်ႇ​ၶၢဝ်ႇ​ဢေႃႈ။-