Genesis 42:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၵႃႈၼႂ်းထူင်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပူၵ်ႉငိုၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉမီးယူႇ ၵႃႈၼႂ်းထူင်ၶဝ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁၼ်ပူၵ်ႉငိုၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄလႄႈ သၼ်ႇဝႆယူႇဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ထွၵ်ႇထူင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၶဝ်လႄႈၶိုၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ထူပ်းႁၼ်ႁေႃႇငိုၼ်းၼႂ်းထူင်ၽႂ်ထူင်မၼ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်ႁေႃႇငိုၼ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ပေႃႈလုၵ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄသမ်ႉပေႃးသၼ်ႇပေႃးသၢႆဢေႃႈ။-