Genesis 42:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းလႄႈ၊ ၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မႃးႁွတ်ႈမႃးထိုင်ၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မႃးႁႂ်ႈလႆႈသိုဝ်ႉဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၵေႃႈၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းလႄႈလုၵ်ႈၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈၵႂႃႇၽႅဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မိူၼ်ပိူၼ်ႈႁႂ်ႈလႆႈသိုဝ်ႉၶဝ်ႈၵျုင်ႇၸွမ်းပိူၼ်ႈဢေႃႈ။-