Genesis 43:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းသူၵေႃႈ ပႃးဢဝ်ငိုၼ်းသွင်ပုၼ်ႈၵႂႃႇတႃႉ။ ငိုၼ်းဢၼ်ပႃးမႃးၼႂ်းထူင်သူၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ သမ်ႉၶိုၼ်းပႃးဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း သူၵႂႃႇလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸၢင်ႈၶႄးပဵၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသတီႉဢေႃႈ။-

ပႃးဢဝ်ငိုၼ်းၵႂႃႇသွင်ပုၼ်ႈတႃႉ။ ငိုၼ်းဢၼ်ပႃးၶိုၼ်းမႃးၼႂ်းပၢၵ်ႇထူင်သူၼၼ်ႉၵေႃႈလူဝ်ႇၶိုၼ်းပႃးဢဝ်ၵႂႃႇပၼ်ဢေႃႈ။ ၸၢင်ႈၶႄးၶဝ်ဢမ်ႇဝႆႉသတိလႄႈၸင်ႇပဵၼ်ႁိုဝ်ဢမ်ႇဝႃႈလႆႈ။-