Genesis 43:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉ သဵင်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပေႃႈၶဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈ တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သမ်ႉၵႂႃႇလႄႈ သိုဝ်ႉဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းၵိၼ်မႃးထႅင်ႈသေဢိတ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းႁိူၼ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶဝ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇဢၼ်သိုဝ်ႉတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉမူတ်းၵႂႃႇလႄႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “သမ်ႉၵႂႃႇသိုဝ်ႉတၢင်းၵိၼ်မႃးထႅင်ႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။