Genesis 43:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ၶႃႈ​သမ်ႉ​ပႃး​ဢဝ်​ငိုၼ်း​တၢင်ႇ​ဢၼ်​မႃး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သိုဝ်ႉ​ဢဝ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ႁဝ်း​ၶႃႈ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽူႈ​လႂ် ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထူင်​ႁဝ်း​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ႁဝ်းၶႃႈ​သမ်ႉ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ပႃး​မႃး​ထႅင်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​သိုဝ်ႉ​တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း ဢိတ်းဢီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။