Genesis 43:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ၶဝ်​သႂၢင်း​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ပၼ်​ၼမ်ႉ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ၶဝ်​ၵေႃႈ​သုၵ်ႈ​တိၼ်​ဢေႃႈ။ တီႈ​လီႈ​ၶဝ်​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ ဢွႆႇ​ပၼ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၸင်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၶဝ်ႈ​ႁိူၼ်း​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၼမ်ႉ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​သုၵ်ႈ​တိၼ်​ဢေႃႈ။ မႃႉလီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ဢွႆႇ​ပၼ်​ဢေႃႈ။-