Genesis 43:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ဝႃႈပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်ယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈယင်း လိပ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵူမ်ႈႁူဝ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလႄႈ၊ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်ယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵွမ်းႁူဝ်ၶဝ်ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းဢေႃႈ။