Genesis 43:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူႉတႃႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉလွၵ်ႇငိုတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၼွင်ႉၸၢႆးသူ ဢမ်ႇပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၸိုင်၊ သူဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼႃႈၵဝ်ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

ယုတႃႉ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼၼ်ႉပၼ်သတိတီႈႁဝ်းၶႃႈဝႆႉၵျၢမ်းၼႃႇလွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ပေႃးႁဝ်းၶႃႈယင်းဢမ်ႇပႃးၼွင်ႉၸၢႆးၵွႆႁဝ်းၶႃႈၵႂႃႇၸိုင်၊ႁဝ်းၶႃႈတေဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-