Genesis 43:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈႁၼ်ၼွင်ႉၸၢႆးဢွၵ်ႇမၼ်းလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉၼႅၼ်ႈၶဵၼ်းၶွတ်ႇၸပ်းပႅၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ လုၵ်ႉၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေဢေႃႈ။ မၼ်းႁႃတီႈဢၼ်ၼမ်ႉတႃမၼ်းတၵ်းတူၵ်းလႄႈ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းတီႈၼွၼ်းမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ၼမ်ႉတႃတူၵ်းယူႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်ၼွင်ႉၸၢႆးဢွၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းမီးတၢင်းႁၵ်ႉတၢင်းပႅင်းၼွင်ႉမၼ်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈလုၵ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇၶဝ်ႈၼႂ်းႁွင်ႈၼွၼ်းမၼ်းၵမ်းလဵဝ်လႄႈၼမ်ႉတႃတူၵ်းယူႇဢေႃႈ။-