Genesis 43:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​သုၵ်ႈ​ၼႃႈ​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ဢိင်ႇတရေႇ​လႄႈ မီး​ဢမိင်ႉ​ဝႃႈ၊ ႁႅၼ်း​တမ်း​ပၼ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၸင်ႇ​သုၵ်ႈ​ၼႃႈ​သုၵ်ႈ​တႃ​သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်း​ဢွၵ်ႇ​မႃး​လႄႈ​ၵၼ်ႈ​ၸႂ်​ၵၼ်ႈ​ၶေႃး​ၶျႃး​ဢမိင်ႉ​ဝႃႈ၊ “ႁႅၼ်း​ၽိူၼ်ၶဝ်ႈ​ပၼ်​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-