Genesis 43:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႈ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈသူလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူယင်းမီးၼွင်ႉၸၢႆးၼၼ်ႉတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈသူမွၵ်ႇဝႃႈ၊သူယင်းမီးၼွင်ႉၸၢႆးထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉ။ ဢၼ်ၼႆႉႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်မႆႈၸႂ်တႄႉတႄႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။