Genesis 43:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူႉတႃႉ ၵေႃႈ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼႆႉ ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၸႃႉၸဵမ်ပေႃႈႁဝ်းလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇႁဝ်းၶႃႈၸိူဝ်းၼႆႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈတၢႆလႄႈ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းယူႇၸိုင်၊ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈၵႂႃႇထႅင်ႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ယုတႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈပေႃႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ပွႆႇၸၢႆးဢွၼ်ႇၼႆႉၸွမ်းၵဝ်ၶႃႈၵႂႃႇတႃႉ။ ႁဝ်းၶႃႈလူဝ်ႇၵႂႃႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၸႃႉၸဵမ်ပေႃႈႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢင်းႁဝ်းတေဢိုပ်းတၢႆသဵင်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-

Recommended Reading

Commentary Genesis Commentaries → Devotional Genesis Devotional Guide →