Genesis 43:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်မၼ်းၶႃႈဢေႃႈ။ ယွၼ်းဢဝ်မၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။ ပေႃးၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇဢဝ်မၼ်းၶိုၼ်းမႃးလႄႈဢမ်ႇဢဝ်မၼ်းၶိုၼ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပေႃႈႁဝ်းၸိုင်၊ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတီႈပေႃႈႁဝ်းယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ၵဝ်ၶႃႈႁပ်ႉႁွင်းဢႃႇမႃႉၶၢမ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။ ဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်တႃႇဝုၼ်ႇၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်း။ ပေႃးၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၶိုၼ်းဢွၼ်မၼ်းပွၵ်ႈမႃးၶိုၼ်းလူင်ႉလီလွတ်ႈလီၸိုင်၊ႁႂ်ႈဢပျတ်ႈၼၼ်ႉတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈတႃႇသေႇတႃႉ။-