Genesis 44:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢုပ်ႉၵူၼ်းထိင်းႁိူၼ်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ပႃးလႆႈၼၼ်ႉသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼႂ်းထူင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတဵမ်တႃႉ။ ဢဝ်ငိုၼ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းပၢၵ်ႇထူင်ၶဝ်တႃႉ၊-

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၶႃႈဢၼ်ၵွၼ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ပႄႉလႆႈၼၼ်ႉသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼႂ်းထူင်ၶဝ်တႃႉ။ ဢဝ်ငိုၼ်းၽႂ်ငိုၼ်းမၼ်းၶိုၼ်းသႂ်ႇပၼ်တီႈပၢၵ်ႇထူင်ၶဝ်တႃႉ။-