Genesis 44:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇၵႂၢမ်းသူၼႆႉတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ထူပ်းႁၼ်တီႈၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ သူၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၵေႃႉၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လီယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၽွမ်ႉၵႂၢမ်းသူယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၵွၵ်းၼႆႉၵူၺ်းတေလႆႈပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်လႄႈသူၵူႈၵေႃႉၸိုင်၊တေလႆႈၵႂႃႇလွတ်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းလႅဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-