Genesis 44:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ် တိုတ်ႉ​သိၵ်ႇ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ဢဝ်​ၶူဝ်း​ၶဝ်​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် လီႈ​တင်း​လၢႆ​သေ​လႄႈ ၶိုၼ်း​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ပီႈၼွင်ႉ​ထိုင်​ၶူမ်ၸႂ်​ၶူမ်ၶေႃး​ၼႃႇ​လႄႈ​ၸၵ်ႉ​သိၵ်ႇ​သိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶိုၼ်း​ႁႅၼ်း​ၶူဝ်း​တၢင်ႇ​မႃႉလီႈ​ၶဝ်​သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်း​ၶဝ်ႈ​ဝဵင်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။