Genesis 44:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ သေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၵေႃႈယင်းမီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းတင်းလၢႆၶိုၼ်းၽႅဝ်ႁိူၼ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ မႃးၼၼ်ႉ၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ယင်းမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵွမ်းႁူဝ်ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းဢေႃႈ။-