Genesis 44:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းယဝ်ႉၼႆႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ သူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ၼႆႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းဢတၢတ်ႈ ဢၼ်လၢၵ်ႇလၢၵ်ႇလၢႆးလၢႆးၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူႁဵတ်းၵႃႈသင်ၼႆႉ၊သူဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ၼႆႉမေႃတၢင်းဢၼ်တႂၢၵ်ႈဢၼ်ႁေႃးၼၼ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။