Genesis 44:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းပေႃႈမၼ်းလႆႈတီႈၶႃႈ။ ပေႃးမၼ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းပေႃႈမၼ်းၸိုင်။ ပေႃႈမၼ်းတၵ်းတၢႆတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တွင်းပၢၼ်ႇတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းဢမ်ႇၽၢတ်ႇပေႃႈမၼ်းလႆႈတီႈၶႃႈ။ ပေႃးၽၢတ်ႇၸိုင်၊ပေႃႈမၼ်းတေတၢႆၵူၺ်းၶႃႈယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-