Genesis 44:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းလၢတ်ႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၼွင်ႉၸၢႆးသူၵေႃႉလဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ လူင်းမႃးၸိုင်၊ ၵမ်းလိုၼ်းသူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼႃႈၵဝ်ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈသမ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇႁွင်ႉၼွင်ႉၸၢႆးၵေႃႉလိုၼ်းသူမႃးလႆႈၸိုင်၊သူတေဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈဢေႃႈ။