Genesis 44:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇလူင်းၵႂႃႇလႆႈၶႃႈ။ ပေႃးႁဝ်းၶႃႈလႆႈပႃးၼွင်ႉၸၢႆးၵေႃႉလဵၵ်ႉၵႂႃႇၸိုင် တၵ်းၵႂႃႇၶႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇလႆႈပႃးၼွင်ႉၸၢႆးၵေႃႉလဵၵ်ႉၵႂႃႇၸိုင်၊ ဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶႃႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၵေႃႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႂႃႇၶႃႈ။ ပေႃးယင်းဢမ်ႇပႃးၼွင်ႉၸၢႆးၵေႃႉလိုၼ်းႁဝ်းၶႃႈၵႂႃႇၸိုင်၊တေဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၸူးၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶႃႈ။ မိူဝ်ႈလႂ်ၼွင်ႉၸၢႆးၵေႃႉလိုၼ်းႁဝ်းၶႃႈပႃးၵႂႃႇၸွမ်းၸင်ႇႁဝ်းၶႃႈတေၸၢင်ႈၵႂႃႇၶႃႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-