Genesis 44:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ပေႃႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​ႁူႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ မေး​ၵဝ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​သွင်​ၵေႃႉ​မႃး​တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​ႁု​ၼၼ်ႉ​မေး​ၵဝ်​ ရႃႇၶေႇလႃႉ၊ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​ပၼ်​ၵဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ၵူၺ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-