Genesis 44:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ဝႃႈ ပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊ ပေႃးဢမ်ႇပႃး ၵေႃႉဢွၼ်ႇၼႆႉၸိုင်၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းဢိင်ဢသၢၵ်ႈၵေႃႉဢွၼ်ႇၼႆႉယူႇလႄႈ၊-

“ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ႟။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉပေႃးၶႃႈၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇပႃးဢဝ်ၼွင်ႉၸၢႆးဢွၼ်ႇၼႆႉမိူဝ်းၵႂႃႇတီႈပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁုႁၼ်ၼွင်ႉၸၢႆးဢွၼ်ႇဢမ်ႇပႃးၸွမ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတေတၢႆၵူၺ်းၶႃႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-