Genesis 44:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ် ၵေႃႉဢွၼ်ႇၼႆႉၵႃႈတီႈပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇဢဝ်မၼ်းၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈပေႃႈႁဝ်းၸိုင်၊ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ တီႈပေႃႈၵဝ်ၶႃႈယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်တႃႇဝုၼ်ႇပုၼ်ႈၽွၼ်းၼွင်ႉၸၢႆးသေၵႃႈတီႈပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်မႃးၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈဢႃႇမႃႉၶၢမ်ႇႁပ်ႉႁွင်းဝႃႈ၊ပေႃးၼွင်ႉၸၢႆးဢွၼ်ႇႁဝ်းဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တီႈမၼ်းၶိုၼ်းၸိုင်၊ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢပျတ်ႈတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈၵဝ်ၶႃႈဢေႃႈ။-