Genesis 44:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ လႆႈပဵၼ်တၢင်တူဝ်ၵေႃႉဢွၼ်ႇၼႆႉလႄႈ ၵိုတ်းသဝ်းယူႇသေလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈ တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵေႃႉဢွၼ်ႇၼႆႉၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပီႈဢၢႆႈမၼ်းတင်းလၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ႟။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၢင်တူဝ်ၵေႃႉဢွၼ်ႇၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ပွႆႇႁႂ်ႈမၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸွမ်းပီႈဢၢႆႈမၼ်းတင်းလၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-